Gracias a las diferentes series que le han dado la vuelta al mundo con historias realizadas en Colombia, es muy común oír que los jóvenes usan una palabra que ya parece común en la sociedad colombiana: ‘parce’ o ‘parcero’.

Lo cierto es que aunque internacionalmente se cree que en toda Colombia se usa esta palabra, pero esta creencia está alejada de la realidad, pues es un vocablo utilizado normalmente en las ciudades grandes como Bogotá, pero es la región de Antioquia, cuya capital es Medellín, donde esta palabra nació y está muy arraigada.

Mira también → “Nala también espera”, la foto de la mascota de Emiliano Sala que conmueve las redes

Según una encuesta realizada en 2020 a más de 600 hombres y mujeres entre 18 y 40 años nacidos en Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Bucaramanga, el 99% de los nacidos en Antioquia admitieron haber utilizado al menos una vez la palabra ‘parce’, por su parte en Bogotá el 62%, Cali 67%, Bucaramanga 66% y Barranquilla el 51%.

Para los colombianos, ‘parcero’ significa amigo o compañero pero, ¿qué significa realmente y dónde nació esta palabra?

La palabra viene del portugués y tristemente está ligada a la ‘época dorada’ del narcotráfico colombiano, más o menos en toda la década de los 80s.

Lee también → ¡Adiós a su melena! La noble causa por la que Maluma se cortó el cabello

‘Parcero’ viene de la palabra portuguesa “parceiro”, cuyo significado es amigo, cómplice o compañero, igual que el ‘parce’ colombiano.

Según la profesora de Filología, Luz Estellla Catañeda, durante una entrevista con BBC, esta palabra fue llevada de Brasil a Medellín en la década de los 80s, cuando varios jóvenes de los sectores marginales y populares de la capital de Antioquia, viajaban a trabajar en las cocinas del narcotráfico en la frontera colombo-brasilera.

“Muchos de los jóvenes de los sectores marginales y populares de Medellín y de su área metropolitana se fueron a trabajar en las cocinas del narcotráfico en la frontera entre Colombia y Brasil (…) de allí trajeron la palabra españolizándola: parceiro pasó a ser parcero”, mencionó Castañeda.

Table of Contents

El dato:

Las personas que usaban la palabra ‘parcero’ en Colombia eran consideradas como delincuentes o como individuos potencialmente peligrosos.

Con el pasar de los años, el vocablo se volvió común en los jóvenes nacidos en los 90s, hasta transformarse en algo jovial.

Puede ser de tu interés en video – Si crees que el fútbol te apasiona, debes conocer a Phu Pha

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here